Recrutez dans les deux langues officielles. Rédigez votre offre une seule fois.
Chacun de nos 25 sites d'emploi canadiens publie maintenant en anglais et en français. Publiez votre offre dans l'une ou l'autre langue et, pendant une période de lancement limitée, nous ajoutons gratuitement une édition traduite par IA dans l'autre langue.
Publiez une offre et réclamez votre traduction gratuiteNouveau : une édition française complète de tout le réseau
Trois nouveautés avec ce lancement, et les trois fonctionnent à partir de l'offre que vous rédigez déjà.
Le français sur les 25 sites
Chaque site du réseau offre maintenant une expérience française complète : navigation, recherche, candidature et tableau de bord employeur. Les candidats francophones lisent votre offre dans leur langue.
Édition traduite par IA, gratuite
Publiez en anglais ou en français et obtenez une traduction structurée par IA dans l'autre langue. Vous révisez et pouvez modifier chaque mot avant la mise en ligne. Gratuit pendant le lancement.
Un rapport d'activité par langue
Téléchargez un rapport en anglais, un rapport en français ou un document bilingue combiné. Deux registres distincts d'activité publicitaire à partir d'une seule offre.
Pourquoi les offres bilingues travaillent plus fort
Pour les employeurs qui recrutent directement et pour les consultants qui montent un dossier d'EIMT.
Une preuve d'EIMT plus solide
Annoncer dans les deux langues officielles démontre clairement un recrutement authentique et étendu dans le bassin de main-d'œuvre canadien, y compris les candidats francophones. Chaque édition linguistique est documentée dans son propre rapport d'activité, que vous pouvez joindre au dossier.
Rejoignez le bassin francophone
Plus de 10 millions de Canadiens parlent français. Votre offre apparaît sur l'édition française du site que vous avez choisi, devant des candidats qui cherchent et postulent en français.
Aucun travail supplémentaire
Vous rédigez l'offre une seule fois. L'IA rédige l'autre langue, une vérification linguistique la valide et vous l'approuvez avant la publication. Les modifications ultérieures gardent les deux éditions synchronisées automatiquement.
Six mois par crédit, dans les deux langues
Un crédit diffuse votre offre pendant 180 jours, et l'édition traduite suit le même calendrier sans frais supplémentaires pendant le lancement. Une campagne, deux langues, un seul prix.
Comment fonctionne l'offre de lancement
- Publiez votre offre en anglais ou en français sur le site qui correspond au poste. Un crédit, 180 jours, comme toujours.
- Cochez la case de traduction au moment de publier. Pendant le lancement, elle est marquée Gratuit. Nous générons un brouillon dans l'autre langue officielle en quelques instants.
- Révisez, modifiez si vous le souhaitez, puis publiez l'édition traduite. Rien n'est mis en ligne avant votre approbation, et une vérification linguistique automatique garantit que les deux éditions décrivent le même poste.
- Les deux éditions sont diffusées ensemble. Elles partagent une seule boîte de candidatures et une seule date d'expiration, et chacune possède son propre rapport d'activité d'emploi : en anglais, en français ou en document bilingue combiné, tous téléchargeables en PDF.
Les petits caractères, en mots simples : il s'agit d'une promotion de lancement. Lorsqu'elle prendra fin, le prix de l'édition traduite sera affiché directement sur la même case, avant tout engagement. Tant que l'offre est gratuite, les deux éditions linguistiques restent synchronisées automatiquement chaque fois que vous modifiez votre offre.
Offre de lancement : l'édition traduite par IA de chaque offre d'emploi est gratuite pour une durée limitée. Aucun code requis ; l'option s'affiche simplement comme Gratuit au moment de publier.
25 sites spécialisés. Deux langues officielles. Un seul réseau.
Choisissez le site qui correspond au poste ; votre offre rejoint son public en anglais et en français.
Chargement des sites...
Tout ce que Canada National Jobs vous offre déjà
Les avantages du réseau sur lesquels nos employeurs et partenaires consultants comptent, maintenant dans les deux langues.
Chaque client ou équipe dans une seule connexion
Un seul compte regroupe un nombre illimité d'organisations, chacune avec sa propre facturation, son équipe, son solde de crédits et sa boîte de candidatures. Les consultants passent d'un client employeur à l'autre depuis un menu déroulant ; les employeurs invitent leur propre équipe RH.
Des sites conçus pour leur public
Six sites axés sur les nouveaux arrivants et les communautés, plus 19 sites spécifiques à une profession dans les domaines de la santé, des métiers, de l'hôtellerie et plus encore. Vous choisissez la destination ; les candidats voient des emplois pertinents sur un site pertinent.
Documentation conforme aux exigences d'EDSC
Chaque publication génère un rapport d'activité d'emploi téléchargeable (PDF) avec les vues, les candidatures et les dates de publication : la preuve de publicité documentée qu'EDSC attend, maintenant offerte par langue.
Publications de 180 jours
La norme du secteur est de 30 jours. Un crédit CNJ diffuse une offre pendant six mois, couvrant toute la période de publicité de l'EIMT sans renouvellements.
Tarification simple basée sur les crédits
Un crédit publie une offre pendant six mois sur le site de votre choix. L'édition traduite est gratuite pendant le lancement. Crédits valides pendant une année complète.
Utilisation simple des crédits
Seulement 1 crédit par offre d'emploi standard. Aucuns frais cachés.
Visibilité de 180 jours
Chaque offre reste en ligne et active pendant 180 jours par défaut.
- Publiez 1 offres d'emploi
- Offre active pendant : 180 jours
- Les crédits expirent dans : 365 jours
- Accès aux rapports d'activité en PDF
- Gérez plusieurs organisations
- Publiez 3 offres d'emploi
- Offre active pendant : 180 jours
- Les crédits expirent dans : 365 jours
- Accès aux rapports d'activité en PDF
- Gérez plusieurs organisations
- Publiez 5 offres d'emploi
- Offre active pendant : 180 jours
- Les crédits expirent dans : 365 jours
- Accès aux rapports d'activité en PDF
- Gérez plusieurs organisations
- Publiez 30 offres d'emploi
- Offre active pendant : 180 jours
- Les crédits expirent dans : 365 jours
- Accès aux rapports d'activité en PDF
- Gérez plusieurs organisations
Questions sur les offres bilingues
Questions fréquentes des consultants en immigration
Rejoignez des candidats dans les deux langues officielles dès aujourd'hui
Publiez votre offre en anglais ou en français et obtenez l'autre édition gratuitement pendant notre lancement.